Plectrum jokes

Verb not taking a direct object–for example, “She plectrum jokes. I have so many favourites, it’s hard to pick.

Mi piacciono così tante cose, è difficile scegliere. Verb taking a direct object–for example, “Say something. Brenda has to pick her favourite flavour of ice cream. Brenda deve scegliere il suo gusto preferito per il gelato. Charlie likes to pick flowers for his girlfriend. A Charlie piace cogliere fiori per la sua ragazza.

Refers to person, place, thing, quality, etc. The home team has the first pick. La scelta per prima la fa la squadra di casa. My dog was the pick of the litter. Il mio cane era il migliore della figliata. He used a pick to remove a chunk of rock from the cliff face.

Ha usato un piccone per rimuovere un pezzo di roccia dalla superficie della scogliera. Alex strummed his guitar with a pick. Alex strimpellava la chitarra con un plettro. The dentist used a pick to clean the teeth. Il dentista ha usato uno stuzzicadenti per pulire i denti.

The guard used a pick to stop the forward. La guardia ha usato la barriera per fermare l’attaccante. Are you going to eat, or just pick? Doug had to pick thorns out of his trousers.

Doug ha dovuto togliere le spine dai pantaloni. This sentence is not a translation of the original sentence. Le corde del banjo vanno pizzicate. He picked the rock carefully in order to remove the fossil. Ha scalfito attentamente la roccia per rimuovere il fossile. David always picks fights at school. David attacca sempre briga a scuola.

The cat burglar picked the lock. Il ladro ha forzato la serratura. Edith just picked at her food. Edith ha solo sbocconcellato un po’ del suo pasto.

Those red shoes don’t go with my dress. NOT “Those red shoes don’t go my dress with. He had lost his appetite and just picked at his food. Aveva perso l’appetito, limitandosi a spizzicare un po’ del suo cibo. La ragazza era seduta al bancone del bar e mangiucchiava svogliatamente dei salatini. He cherry-picked the data to support his point of view. Ha scelto selettivamente solo i dati che supportavano la sua tesi.

Phrase with special meaning functioning as verb–for example, “put their heads together,” “come to an end. I have a bone to pick with you! Did you forget to feed the cat? Salad bars allow customers to pick and choose from a wide selection of vegetables. I buffet di insalate permettono ai clienti di scegliere tra un’ampia selezione di verdure.